5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

アスカは母親と電話で何話してるの?

1 ::05/01/19 17:43:57 ID:Nc9/Ofzd
?             

2 :White snow moment ◆4kYD7KnNMY :05/01/19 17:45:51 ID:???
宮村優子に聞け。

3 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 17:48:13 ID:???
正直すまんかった      

4 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 17:55:11 ID:???
4様       

5 ::05/01/19 17:57:08 ID:Nc9/Ofzd
ドイツ語」わからんのかー            

6 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 18:51:42 ID:6nYieSXg
ガイナックスの連中に聞くのがよろし。  完。

7 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 19:53:12 ID:???
アニメは手元に資料がないけど、漫画版では

「こんにちは、お母さん」
「とても元気よ。そっちは?」

だったよ。

8 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 19:57:36 ID:???
マジレスしていいかな?
旧版VHSの『エヴァ友の会』に載ってるんだけどさ・



まあ…いいや。ここはあえてネタスレとするか。

9 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 20:09:00 ID:???
いくつかあるが、ドイツ語らしきもので、ドイツ語とはいえない。

10 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 20:18:02 ID:???
テレビ東京のアニメの録画を頼まれている

11 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 20:37:30 ID:???
おっぱいの催促

12 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 20:48:55 ID:???
三者面談に行くべきか相談している

13 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 21:04:00 ID:???
夕飯のリクエスト

14 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 21:35:00 ID:pEWreDhm
今日初Hと母への報告

15 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 21:48:06 ID:???
>>9
そうだな。
宮村のドイツ語は本場のドイツ人に聞かせればワケワカランそうだし。
宮村の台詞から元の文を推察するのはムリポ・・・

あ、でもDVDには台本のデータも入ってたと思うが、それに台詞が
載ってない?

16 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 23:14:33 ID:???
駅前留学してドイツ人にダメだしされたみやむー

17 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 23:16:35 ID:???
競馬のノミをやっていた

18 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 23:25:10 ID:???
舞-HiMEでは英歌詞の歌を歌ってたけど・・・

19 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/19 23:40:17 ID:???
ドイツ語しゃべれる人なんて滅多にいないだろね
大抵は読めればOKって感じだし

20 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/20 01:55:50 ID:???
ネタスレなんだかマジスレなんだかはっきりしてくだちい

21 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/20 04:10:38 ID:???
「Vielen Dank」の使い方を明らかに間違えている人が凄く多い気がした

22 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 04:21:56 ID:???
生理が痛くてどーしよーもないから相談してた。

23 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 04:57:53 ID:???
仕送りの事で揉めていた

24 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 13:05:28 ID:???
1じゃないが、俺はマジレス待ち。

25 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 15:56:16 ID:???
ものすごい勢いで           

26 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 15:58:57 ID:???
残        

27 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:00:12 ID:???
酷        

28 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:01:47 ID:???


29 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:11:06 ID:???
流れぶった切るけど、あの電話の後シンジに逆切れするアスカは非常にかわいい。

30 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:14:31 ID:???


31 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:17:57 ID:???


32 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:18:01 ID:???


33 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:18:46 ID:???


34 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:22:24 ID:???


35 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:24:02 ID:???


36 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:25:25 ID:???


37 :名無し:05/01/25 16:25:47 ID:rl1hENr9


38 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:27:17 ID:???
をがっつくアスカを見てシンジがいった

39 :名無し:05/01/25 16:31:00 ID:rl1hENr9
残酷なのは、天丼か、アスカか?

40 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:34:35 ID:???
その二人を見たマヤが言った。

41 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:35:59 ID:???
ここはお前らの日記帳じゃねぇ

42 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:37:29 ID:???
と言われアスカが大激怒した。それを見た、田村正和は

43 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:37:55 ID:???
マサにガスだね

44 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 16:39:49 ID:???


45 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 17:12:16 ID:???


46 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/25 18:17:14 ID:???
な天

47 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/26 02:12:51 ID:???
才は家に帰り

48 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/26 02:29:35 ID:???
宮村はドイツ語どころか英語の発音もだめぽ

49 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/26 02:32:34 ID:???
ドイツ語も英語もできないアスカ萌え〜

50 :名無し:05/01/26 08:45:08 ID:hvybLk+V
母親を早くなくし、
誰に日本語を教わったんだ?

51 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/26 09:39:18 ID:???
アスカはラングレー家版の人類補完計画について話していた。

52 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/26 22:15:32 ID:???
「ちょっと、あんた。さっき電話に出た子と付き合ってるのかい?どうなんだい、ハッキリお言い」

53 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/26 23:12:28 ID:nfPH3fvq
はい!五郎さん!

54 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/26 23:21:48 ID:???
http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/eva/1105780269/98

55 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/27 01:00:17 ID:???
>>26-37
昔こんなスレあったなw

56 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/27 01:06:19 ID:???


57 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/27 02:40:44 ID:???
魂の

58 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/28 00:46:50 ID:???


59 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/28 19:05:38 ID:???


60 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/28 21:57:36 ID:???


61 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/28 22:06:10 ID:???
ハンザ航空

62 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/29 20:17:47 ID:???
>>1
実はあの電話はオレオレ詐欺

63 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/31 01:11:01 ID:???


64 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/31 01:13:57 ID:???


65 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/31 01:18:14 ID:???
「もしもし、元気よ?そっちはどう、彼?彼はルームメイトよ。そんなんじゃないわ。

 うん、私も話す事なくなったわ。それじゃあ」


みたいな感じだった希ガス

66 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/31 07:41:48 ID:???
さみしい会話だな

67 :EVA友の会 第拾壱号:05/01/31 22:11:32 ID:???
●独国からかかってきた継母からの電話で、アスカは独語で
「彼を紹介しようか? まさか、そんな事ないわよ、彼は社交的じゃないのよ」と話しているが、
「彼」とはシンジの事。「まさか」とは、継母にシンジが恋人なのかと訊かれての回答だ。

68 :通りすがり:05/02/02 08:53:48 ID:???
http://www.tokyoland.de/fun.html
ドイツ人による記述

Hier gibt es als besonderen Bonus eine Aufnahme aus der 22. Folge von "Neon Genesis Evangelion".
ここに「新世紀エヴァンゲリオン」第22話からの録音が特別ボーナスとして存在する。
Dabei handelt es sich um ein Telefongesprach, das Asuka mit ihrer Mutter in Deutschland fuhrt. (Asuka ist Deutsch-Japanerin).
ここで焦点となっているのは、アスカがドイツにいる母親とおこなった電話での会話である。(アスカはドイツ系日本人である)
Dabei spricht sie naturlich Deutsch, d.h. die jap. Sprecherin versucht so etwas Ahnliches wie Deutsch zu sprechen :-)
ここでは当然ドイツ語が用いられているが、要するに日本の声優がドイツ語と幾らか類似したものを話そうと試みているのである :−)
Zum Mitlesen ist hier noch ein Auszug aus dem dt. Skript der Folge von Christof Weber.
読解のため、ここではクリストフ・ヴェーバーの成果であるドイツ語原稿の抜粋を用いる。
Entsprechende Texte zu allen Eva-Folgen finden sich auf seiner Homepage .
なおエヴァ全編のテクストが彼のホームページには存在する。

69 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/05 02:54:44 ID:???
アスカの3サイズ教えてエロい人!

70 :総帥 ◆CWT7Re8ejo :05/02/05 10:28:13 ID:???
母親って、アスカがセカンドチルドレンに抜擢された後、自殺したんじゃないっけ?

71 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/05 11:23:52 ID:???
された後というか抜擢された日に自殺したんじゃないかな。(同じ事か?)
なにか作為的な物を感じるので、選抜された時に何らかの処置があったのかもしれないけど。
(アスカの心を傷つける為に)

72 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/05 15:53:30 ID:???
>>69
まほろさんのスリーサイズなら分かるよ

>>70
第弐拾弐話でアスカが電話の相手は『本当の母親じゃない』って言ってるじゃないか。

73 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/06 01:59:33 ID:???




74 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/06 02:08:09 ID:???
そだてのおや

75 :惣流 ◆ASUKAfEoOM :05/02/06 22:01:14 ID:htMrOMqy
.    /          ヽ
   /ィ,, |        、 l
   ` !',、.',   ',     l ',
.      i[!、  ヽ .、 、  ! .h.
.     / |_lヽ  ヽ ヽ ヽ l ゝ
     ,! ` l.ヽ  ヽ ヽ ヽ l  l      アタシよ、アタシ。
     丿 ┴'' l   ゙‐ ! . l :l ::!
   ./ /    ゙l    :.l │l :!
 .r'"./    ./ | .|:  :l  ! ."::.!
. l .ヾ  ,..-;;",r' l /::::: ./:::: .〉::,':,{
.l゙  ._/゙'、 ~  .レ|:!:_"il:::::::‐:::,l/ ヽ
`''''´   ヽ    .|!l,!.!゙ l:./ ',:/  〉
      !      ./ ゛ /゙  /
      l  -  ̄ l  / /
     /       l" /
    ./           "'゛
    /  ̄ ̄ ̄ ̄ ゙゙̄''ヽ
   .,イ     l  !  l ヽヽ
   ,!l゙ ,! !  !  ',  l  i ヽ
  i!.!  |  !  !   l  l  ! .ヽ
  ',/  !  l  ,!  !  !   l,,.┘
   `|''''t_',_!_,,,,,,゙‐'/''''″
.   l      !   /
    !      |   l
.    !    │  l
    l      i   !
     |     i   !
     .l    i   !
     l   !
うん、指定した口座に振り込んでネっじゃぁよろしく☆
(翻訳するとこおいう会話でした)


76 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/06 23:18:12 ID:???
>>68のやつを訳してみた
ドイツ語は習ったことないし、家の辞書で引いただけなので
信用しないでください

「ハイ、ママ。 ええ(笑)
 久しぶりね。   
 ありがとう。
 (聞き取りにくい言葉)」
「(笑って)ああ・・・
  ええ、まぁ、まさか。
  彼はとても親切な(清潔な、きれいな?)人よ。
  ええ。
  ええ、本当?
  ああ、そう・・・すごくいいわね。
  素敵だわ・・」
「たとえーでも(聞き取れず)私(←?)
 もう寝るわね。
 さようなら。
 おやすみなさい!」

77 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/06 23:30:53 ID:???
薄っぺらい会話ですね
>>76おつかレイちゃん

78 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/07 19:47:23 ID:v1hI2+x5
ネルフが停電した話で
エヴァ3体で作戦開始のとき
「ゲーヘン」って言ってたなー
あれは「ゲーエン」じゃないのかな
どうですドイツ語わかる人?

79 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/07 19:57:31 ID:???
>>78
おっしゃるとおり

80 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/07 19:57:51 ID:???
>>78
gehen (行く)のことですね。
現代標準ドイツ語では「ゲーエン」と発音されます。
ちょっとしたミスかと。

>>76
お疲れ様でした。
非常に正確な訳文だと思います。

81 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/08 03:21:47 ID:???
今からこのスレはアスカが母親と何を話しているか、妄想するスレになりました。
↓よろしく

82 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/08 22:58:57 ID:???
和式便所のウンコの拭き方について真剣に討論

83 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/08 23:06:14 ID:???
うちはウォッシュレットタイプのなんら和式便所だから問題ない

84 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/02/08 23:09:13 ID:???
北朝鮮戦に向けて心得ておくべき事柄を叩き込まれていた

85 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/03/01 14:31:19 ID:???
初めての夜について

86 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/03/12 02:35:30 ID:???
病気について                         

87 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/03/12 03:09:23 ID:???
量産機の弱点について

88 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/03/12 04:10:33 ID:D3/JZ0fs
なんで最後の台詞が「気持ち悪い」なのよぉ!この私がぁ!に、ついて

89 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/03/14 00:07:17 ID:???
オナイーの仕方に、ついて                   

90 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/03/14 00:12:35 ID:CZcSUvwJ
分別ゴミについて

91 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/03/14 20:41:38 ID:???
アルミ缶の上にあるミカン

92 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/03/21(月) 15:17:28 ID:nfwRw8EX
age

93 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/03/22(火) 00:26:27 ID:gIwsajb+
age

94 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/03/27(日) 02:53:34 ID:???
マジレスするとこのためにドイツ語の先生にわざわざ教えてもらったとか。
しかし本番時に頭が真っ白になり適トーにそれっぽく喋ったとかのたまってたなー。

95 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/03/28(月) 22:59:59 ID:???
駅前留学な。
そこで庵野の台本に書かれたドイツ語はデタラメだとわかり、
自分で適当にやったとか。

96 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/04(月) 16:00:35 ID:???
100

97 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/14(木) 03:17:28 ID:SNKvvm7q
age

98 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/16(土) 18:25:05 ID:???
LDの説明書きを転載します。↓

「もしもし、お母さん。私達は、食事を済ませたところよ。お母さんは?彼を紹介しようか?まさか、そんな事ないわよ。彼は社交的じゃないのよ。うん、うん。ホント、へえ、そうなの。それは良かったわねえ」
「私も、話す事はないわ。また今度ね。切るわね。それじゃあ、おやすみなさい!」
ちなみに、ここの科白は台本には書かれておらず、アスカ役の宮村優子におまかせであった。

だそうだ。

99 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/28(木) 17:00:47 ID:???
確かに。

100 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/30(土) 14:59:01 ID:???
アスカのために100ゲトズサ                        

16 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)